Η εκπομπή, πάντα κοντά σας συντροφιά με καλά ελληνικά βιβλία.
Αυτή την εβδομάδα προτείνουμε:
Από τις εκδόσεις Κονιδάρη (www.konidaris.gr):
1.«One way ticket» μια Αληθινή Ιστορία του Γιώργου Φερεντίνου
Ο Άρης, αγωνιστής στο αντάρτικο,καταδικάζεται ερήμην σε θάνατο από τις κυβερνητικές δυνάμεις για τη δήθεν συμμετοχή του σταΔεκεμβριανά. Κυνηγημένος και απογοητευμένος, επιλέγει το μόνο δρόμο που θα τον οδηγήσει στην ελευθερία, τη μετανάστευση. Από την Αμερική όπου καταφεύγει, ξεκινά ένας μακρύς δικαστικός αγώνας για τη δικαίωσή του στα ελληνικά δικαστήρια, που ζητούν την έκδοσή του στην Ελλάδα.
Η αληθινή ιστορία ενός ανθρώπου, μετέωρου ανάμεσα σε δυο πατρίδες, στα δύσκολα και ταραγμένα χρόνια της μεταπολεμικής Ελλάδας, που χάραξαν την ιστορία αυτού του τόπου και έμελλαν να επηρεάσουν τις ζωές πολλών ανθρώπων που αναγκάστηκαν να αναζητήσουν μια καλύτερη τύχη πέρα από τα ελληνικά σύνορα…
Ο Γιώργος Φερεντίνος, συγγραφέας του βιβλίου «Ο Εφιάλτης του Βοσπόρου», αφηγείται μια αληθινή ιστορία μνήμης και βιωμάτων. Αρκετοί αναγνώστες, παίρνοντας στα χέρια τους το βιβλίο, θα αναγνωρίσουν πτυχές της δικής τους ζωής και θα ανασύρουν μαύρες μνήμες του παρελθόντος…
Η εκπομπή θα φιλοξενήσει τον συγγραφέα στη διάρκεια της εβδομάδας.
2.«Νόμπελ λόγω ατεχνίας» ποίηση του Δημήτρη Σολδάτου
Η ποιητική συλλογή του Δημήτρη Ε. Σολδάτου Nobel λόγω ατεχνίας, όπως και ο τίτλος υποδηλώνει, είναι ένα βιβλίο με αυτοσαρκασμό αλλά και αιχμηρές σάτιρες που αφορούν πρωτίστως την σύγχρονη ποιητική πραγματικότητα: «Νάτοι, στου δρόμου την στροφή /οι καλλιτέχνες οι κακόμοιροι – /γιατί είν’ στραβοί, γιατί είν’ κουφοί /θαρρούν πως είν’ Μπετόβεν κι Όμηροι». Εν συνεχεία το πεδίο διευρύνεται σε πλείστους τομείς κοινωνικής έκφανσης : «Πάντα παρίστανες τον καίσαρα /μ’ άκου κι εμένα τον πληβείο: /χωράει το 4χ4/ μέσα στο 1χ2;». Στο δεύτερο μέρος Ποιητική Αδεία, υπάρχουν διασκευασμένα σε έμμετρους ομοιοκατάληκτους στίχους ποιήματα των Αdalgisa Nery: «Τόσο πολύ, τόσο βαθιά – εγώ σ’ έχω λατρέψει/ απ’ όταν ήσουν άπλαστη μες στου θεού την σκέψη!», Bertol Breht, Μilan Κundera, Vinicius de Moraes, Delmira Agustini και Σαπφούς.
Η συλλογή κλείνει με το τρίτο μέρος Έκλειψη Υφηλίου, που περιλαμβάνονται ποιήματα σε ελεύθερο στίχο: «Δεν έχω στιλ /Στιλ έχουν οι Αθηναίοι κι οι επαρχιώτες πολιτικοί /Εγώ πρωτεύουσα θεωρώ την γλώσσα /Που δεν έχει περιφέρεια /Κι έναν σταυρό που δικαιούμαι /Λέω να τον κρατήσω για τον τάφο μου». Ή αλλού: «Φαντασιώνεσαι το τέλειο /Φλερτάρεις με το ατελές /Και τα φτιάχνεις με το ευτελές / Όσες νέες ματιές κι αν ρίχνεις /Κάθε που σταυρώνει τις γάμπες της η ματαιότητα».
Τυπώθηκαν 500 αντίτυπα, εκ των οποίων 50 συλλεκτικά εκτός εμπορίου, αριθμημένα, σφραγισμένα και υπογεγραμμένα στο εξώφυλλο, με προμετωπίδα του Λευκάδιου ζωγράφου Σωτήρη Θεριανού.
3.«Χριστιανισμός & Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, Τα κείμενα υποβάθρου – Οι πρώτες ιστορικές πηγές για τη γέννηση του Χριστιανισμού» από τον Ralph Martin
Novak Jr σε μετάφραση της Ντίνας Σιδέρη
Η επικράτηση του Χριστιανισμού στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία στους τέσσερις πρώτους αιώνες μ.Χ. αποτελεί τον άξονα γύρω από τον οποίο αναπτύχθηκε η ιστορία της Δύσης και επηρέασε βαθιά την περαιτέρω εξέλιξη της παγκόσμιας ιστορίας. Σκοπός του συγγραφέα είναι να συγκεντρώσει τα αρχαία κείμενα της ιστορικής εκείνης περιόδου -που είναι σε μεγάλο βαθμό διασκορπισμένα, δυσεύρετα και άγνωστα- σε ένα ενιαίο αφήγημα της πολιτικοκοινωνικής σχέσης μεταξύ των χριστιανών, της ρωμαϊκής κυβέρνησης και των λαών της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας στη διάρκεια αυτών των αιώνων.
Πολλά από τα αρχαία κείμενα που περιλαμβάνονται σε αυτή τη μελέτη ακτινοβολούν συναίσθημα και ενεργητικότητα που οι αιώνες δεν μπόρεσαν να μειώσουν. Το βιβλίο αυτό στοχεύει στο να λειτουργήσει τόσο ως βοήθημα στην εργασία των μελετητών και των ειδικών του χώρου, όσο και ως ανεξάρτητο αφήγημα στον μη ειδήμονα αναγνώστη.
Ο Ralph Martin Novak είναι κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου στη Ρωμαϊκή Ιστορία από το Πανεπιστήμιο του Σικάγο. Όπως ο ίδιος υπογραμμίζει, «η έγκυρη ιστορία πρέπει να είναι διαθέσιμη στον μη ειδήμονα και προσβάσιμη με τρόπο κατανοητό. Θα είμαι απόλυτα ικανοποιημένος αν και οι δύο, και ο μη ειδήμων αναγνώστης και ο κατ’ επάγγελμα ιστορικός, βρουν χρήσιμο αυτό το βιβλίο για μάθηση και για διδασκαλία».
4.«Και όμως γυρίζει…» του S. Fischer Fabian
σε μετάφραση της Ιωάννας Λεμπέση-Μουζακίτη
Ιστορικές προσωπικότητες που είχαν τη δύναμη ν’ αλλάξουν τον κόσμο.
Η περίφημη φράση που φέρεται να είπε ο Γαλιλαίος Γαλιλέι ενώπιον της Ιεράς Εξέτασης το 1633, υποστηρίζοντας σθεναρά την έρευνά του για την κίνηση της Γης και του ηλιακού συστήματος, αποτέλεσε φράση-σταθμό στην ιστορία του παγκόσμιου πνεύματος και παράδειγμα προς μίμηση για όσους εμμένουν στο αγαθό της αλήθειας, της γνώσης και της ελευθερίας του λόγου, ενάντια σε ό,τι επιτάσσουν κάθε φορά οι καιροί… Άλλωστε, ανά τους αιώνες, η ιστορική πραγματικότητα έχει αποδείξει ότι ένας άνθρωπος μπορεί να φιμωθεί, η αλήθεια όμως θα επιβιώσει.
Ο S. Fischer Fabian παρουσιάζει στο βιβλίο του ανθρώπους που οι πράξεις τους αποτέλεσαν ιστορικά παραδείγματα σταθερότητας και θάρρους της γνώμης: Εμίλ Ζολά, Τόμας Μορ, Σωκράτης, Γαλιλαίος Γαλιλέι, Σπάρτακος, Χανς Κολχάζε, Φρίντριχ φον Σπέε, Σοφί Σολ – οκτώ προσωπικότητες οι οποίες παραμένουν πρότυπά μας ακόμη και σήμερα.
5.«Ο Εφιάλτης του Βοσπόρου» του Γιώργου Φερεντίνου (αληθινή ιστορία)
Η μυθιστορηματική δραπέτευση τριών ριψοκίνδυνων Ελλήνων από τις φυλακές του Μπαϊράμ Πασά της Τουρκίας, η φυγή τους από την Κωνσταντινούπολη και η μεγάλη καταδίωξη καταγεγραμμένη ως κραυγή απόγνωσης και διαμαρτυρία, δικαιώνει όσους επιμένουν να μάχονται κόντρα στην ταπείνωση και στον διασυρμό.
Ποτέ κανένας τοίχος φυλακής σε κανένα κοινωνικό σύστημα δεν κατάφερε, όσο κι αν προσπάθησε, να διασύρει την τιμή και την αξιοπρέπεια…
Ο Γιώργος Φερεντίνος καταγράφει μια αληθινή, συγκλονιστική ιστορία, η οποία ζωντανεύει μέσα από τον μεστό του λόγο. Ο συγγραφέας είναι επίσης ποιητής και ζωγράφος και έχει τιμηθεί πέντε φορές με το βραβείο «Νίκος Καββαδίας» από το Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας.
Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο (www.metaixmio.gr):
6.«Τα μικρά βιβλία της συμπεριφοράς» παιδικά από 4 ετών
(απόδοση : Καλλιόπη Κύρδη)
Μια καλαίσθητη κασετίνα με τέσσερα βιβλία συμπεριφοράς που βοηθούν τους γονείς στο δύσκολο έργο της διαπαιδαγώγησης των παιδιών τους. Βιβλία που βοηθούν το παιδί να χειρίζεται αρνητικά συναισθήματα και να μάθει σωστούς τρόπους συμπεριφοράς.
Περιλαμβάνονται οι τίτλοι:
Τα χέρια δεν είναι για να δέρνουμε της Μαρτίν Αγκάσι
Οι λέξεις δεν είναι για να πληγώνουμε της Ελίζαμπεθ Βέρντικ
Οι ουρές δεν είναι για να τις τραβάμε της Ελίζαμπεθ Βέρντικ
Τα μικρόβια δεν είναι για να τα μοιραζόμαστε της Ελίζαμπεθ Βέρντικ
7.«Ο Γούντι Άλεν για τον Γούντι Άλεν» επιμέλεια: Μπιέργκμαν Στιγκ, μετάφραση: Λυκούργου Πόλυ
Με περισσότερα από τριάντα πέντε χρόνια κινηματογραφίας στην πλάτη του, ο Γούντι Άλεν είναι ένας από τους πιο επιτυχημένους αμερικανούς σκηνοθέτες, παρότι ο ίδιος παραπονιέται συχνά πως τον αγαπούμε πολύ περισσότερο εμείς οι Ευρωπαίοι παρά οι ίδιοι οι Αμερικανοί: «Για κάποιο λόγο με εκτιμούν πιο πολύ στην Ευρώπη, ας πούμε για παράδειγμα στη Γαλλία, απʼ ό,τι στην πατρίδα μου. Φαίνεται πως οι μεταφράσεις και οι υπότιτλοι εκεί πρέπει να είναι εξαιρετικοί!». Αυτή η έκδοση αποτελεί ένα πανόραμα της κινηματογραφικής πορείας του. Ο Γούντι Άλεν μιλάει για όλες του τις ταινίες και μέσα από αυτές για την κοσμοθεωρία του, για τη ζωή του και τις σχέσεις του. Οι ερωτήσεις του σουηδού δημοσιογράφου Στιγκ Μπιέρκμαν είναι η αφορμή για να αποκαλυφθεί τόσο ο άνθρωπος όσο και ο δημιουργός. Η έκδοση συνοδεύεται από φιλμογραφία και χρονολόγιο της ζωής του.
Ο Γούντι Άλεν μιλά για τη συγγραφή
Σ' αυτό ταυτίζομαι με τον Πικάσο, που είχε πει κάποτε ότι, όταν βλέπει έναν άδειο καμβά, αισθάνεται πως πρέπει να τον γεμίσει. Νιώθω ακριβώς το ίδιο και εγώ. Τίποτε δεν με κάνει πιο ευτυχισμένο από το να ανοίγω ένα μεγάλο, παχύ πακέτο από λευκά ή κίτρινα φύλλα χαρτί. Δεν μπορώ να περιμένω τη στιγμή που θα τα γεμίσω. Τρελαίνομαι να γεμίζω σελίδες.
Ο Γούντι Άλεν μιλά για τη δημιουργία μιας ταινίας
Όταν ξεκινάς μια ταινία, κάνεις μεγαλεπήβολα σχέδια, έχεις υψηλούς στόχους και φιλοδοξίες. Και όταν φτάσεις στο στάδιο του μοντάζ, ελπίζεις απλά να βρεις έναν τρόπο να τη συναρμολογήσεις ώστε να μπορέσει η ταινία να αναπνεύσει. Το μόνο που φτάνεις να εύχεσαι είναι να μπορέσει η ταινία να αναπνεύσει. Μια ταινία είναι μεγάλος αγώνας. Αυτό όμως με βοηθάει. Προτιμώ χίλιες φορές να υποφέρω για ταινίες παρά για οτιδήποτε άλλο.
8.«Στο φως του δειλινού» της Έντνα Ο' Μπράιεν σε μετάφραση της Σοφία Σκουλικάρη
Από το κρεβάτι του νοσοκομείου της στο Δουβλίνο, η ηλικιωμένη Ντίλι περιμένει να έρθει να τη δει η κόρη της η Ελενόρα από το Λονδίνο. Από τα μάτια της περνούν οι εποχές της ζωής της: η μετανάστευση στην Αμερική τη δεκαετία του 20, μια ρομαντική ιστορία που έζησε εκεί, η μοίρα που την έφερε πίσω στην Ιρλανδία και ο γάμος της στο αρχοντικό Ροσίν. Θυμάται επίσης τον καταστροφικό γάμο της Ελενόρα με έναν ξένο, λόγος για να απομακρυνθούν ακόμα πιο πολύ μάνα και κόρη, και τα σπαραξικάρδια γράμματα που έστελνε η Ντίλι χρόνια ολόκληρα, αποφασισμένη να ξανακερδίσει την κόρη ...
Η ΄Εντνα Ο’ Μπράιεν γεννήθηκε το 1932 στην Ιρλανδία. Έχει γράψει μυθιστορήματα, διηγήματα και θεατρικά έργα που ξεχώρισαν για τον τρόπο απεικόνισης των γυναικών, τις υποβλητικές περιγραφές και τη σεξουαλική ευθύτητά της. Έχει τιμηθεί με το Premio Grinzane Cavour και με το βραβείο Los Angeles Times για το βιβλίο της Φωτεινές Διαφάνειες (εκδ. Γλάρος). Έχει επίσης τιμηθεί με το Ευρωπαϊκό Βραβείο Λογοτεχνίας το 1995 για το σύνολο του έργου της. Είναι επίτιμο μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Τεχνών και Γραμμάτων. Ζει μόνιμα στο Λονδίνο και ταξιδεύει συχνά στην Ιρλανδία. Έργα της έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά.
Για τους συμπατριώτες της η Έντνα Ο’ Μπράιεν είναι το μαύρο πρόβατο της λογοτεχνίας τους. Από το πρώτο της βιβλίο (The country girls) ξεσήκωσε θύελλα αντιδράσεων. Όπως χαρακτηριστικά έχει δηλώσει η ίδια: «Ο παπάς της ενορίας μου παρότρυνε τους πιστούς να κάψουν τα βιβλία μου. Η μητέρα μου πήρε ένα μολύβι και μουντζούρωνε όλες τις ‘ακατάλληλες’ λέξεις». Στο παρελθόν έξι βιβλία της είχαν απαγορευτεί στην Ιρλανδία. Η ίδια η συγγραφέας δηλώνει πως το μυθιστόρημα Στο δάσος προκάλεσε μεγαλύτερες αντιδράσεις στην Ιρλανδία ακόμα και από το πρώτο της βιβλίο - συνέντευξη στην εφημερίδα Guardian (www.books.guardian.co.uk). Πριν ακόμη από την έκδοση αυτού του μυθιστορήματός της κατηγορήθηκε ότι εκμεταλλεύεται μια πρόσφατη τραγωδία για να κάνει επιτυχία.
Η συγγραφέας έχει δηλώσει ότι έμαθε περισσότερα από τους αρχαίους Έλληνες απ’ ό,τι από οποιονδήποτε άλλο.
Διαβάστε περισσότερα...
|