«Δήλιος κολυμβητής»- «Δήλιο πρόβλημα»

Πολλές φορές όταν θέλουμε να πούμε ότι κάποιος κολυμπάει πολύ καλά ή μεταφορικά ότι κάποιος είναι ευφυής λέμε ότι είναι «Δήλιος κολυμβητής», δηλαδή επιδέξιος, άριστος κολυμβητής.
Η έκφραση αυτή προέρχεται από το γεγονός ότι οι κάτοικοι της Δήλου ήταν κολυμβητές με θαυμάσιες ικανότητες. Για την καλύτερη κατανόηση της έκφρασης αυτής αξίζει να αναφέρουμε ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα.Ο Σωκράτης είπε κάποτε στον Ευριπίδη για να σχολιάσει πόσο δυσνόητο είναι το έργο «τα φυσικά του Ηρακλείτου», «δείται Δηλίου κολυμβητού» (δηλαδή για να κατανοήσει κάποιος το έργο του Ηρακλείτου πρέπει να είναι ευφυής).
Μια άλλη έκφραση που προέρχεται από τη Δήλο είναι το «Δήλιο πρόβλημα» που σημαίνει το πολύ δύσκολο πρόβλημα, το πρόβλημα που θεωρητικά μπορεί να έχει κάποια λύση αλλά όχι και πρακτικά, στην ουσιά δηλαδή είναι άλυτο με κανόνα και διαβήτη.
Οι ρίζες της έκφρασης αυτής κρατούν από τη Δήλο αφού στους κατοίκους του νησιού δόθηκε χρησμός να διπλασιάσουν το Βωμό του Απόλλωνα ο οποίος είχε σχήμα κύβου. Το πρόβλημα αυτό δεν λύθηκε ποτέ.