Forty-three years after being written in Greek, the doctoral thesis of the Australian Archbishop, Stylianos, has now been translated and published in English. A presentation of the English version took place at a Greek church in Melbourne, in the presence of officials and many Greek-Australians.
With instructions from the Parliamentary Speaker Dimitris Sioufas, the secretary-general of parliament, Nikos Stefanou, accompanied by other officials, visited Cyprus for meetings with their Cypriot counterparts on September 8 and 9.
A disagreement between the two major parties, governing New Democracy and main opposition PASOK, is dashing hopes that the Diaspora vote will be ratified within 2008. The September 9th disagreement broke out during a meeting at the Greek Foreign Ministry chaired by foreign minister Dora Bakoyannis.
Sep122008
Ελληνες στην Ουγγαρία
Γράφει ο/η Θεόφιλος Δουμάνης
12.09.08
Αθήνα
Χαιρετισμό απηύθυνε ο Υπουργός Πολιτισμού Μιχάλης Λιάπης στα εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφίας με τίτλο «Έλληνες στην Ουγγαρία», που πραγματοποιείται στην Τεχνόπολη στο Γκάζι.
Ο Χαιρετισμός
του κυρίου Λιάπη:«Με ιδιαίτερη χαρά και συγκίνηση, εγκαινιάζουμε σήμερα
την έκθεση «Έλληνες στην Ουγγαρία». Η ελληνική παρουσία στην Ουγγαρία
ξεκίνησε από τον 17ο αιώνα ακόμα και εξελίχθηκε παράλληλα τόσο με τη
σύγχρονη ελληνική ιστορία όσο και με την ταραγμένη ιστορία των
Βαλκανίων.Οργανωμένοι σε τριάντα κοινότητες, σε ισάριθμες πόλεις, οι
Έλληνες δραστηριοποιήθηκαν στο εμπόριο, τη βιομηχανία και τα γράμματα
παρεμβαίνοντας έτσι καθοριστικά στην οικονομική, κοινωνική και
πολιτιστική εξέλιξη της φίλης χώρας.Αυτή ακριβώς την παρουσία,
καταγράφει και τεκμηριώνει η σημαντική φωτογραφική έκθεση που
διοργανώνει η πρεσβεία της Ουγγαρίας στην Αθήνα δίνοντάς μας την
ευκαιρία να γνωρίσουμε καλύτερα μια ακόμα όψη του ελληνισμού στα
Βαλκάνια.Τη μακρά αυτή συνεργασία των προγόνων μας Ελλήνων και Ούγγρων,
συνεχίζουμε εμείς σήμερα με αφορμή μια σειρά από εξαιρετικές σημαντικές
πολιτιστικές δράσεις. Θυμίζω το πρόσφατο ταξίδι μου στη Βουδαπέστη όπου
εγκαινιάσαμε την περίφημη «Συλλογή Ζαβίρα» μετά την πρωτοβουλία της
Ουγγρικής Κυβέρνησης να ενοποιήσει και στη συνέχεια να εκθέσει τα
σπάνια κομμάτια αυτής της συλλογής του Έλληνα της διασποράς Γεωργίου
Ζαβίρα αλλά και την παρουσία εδώ του ομολόγου μου κ.Hiller στα πλαίσια
της Ευρωμεσογειακής Διάσκεψης των Υπουργών Πολιτισμού.Τη συνεργασία
αυτή την επεκτείνουμε περαιτέρω αφού η κυβέρνηση της Ουγγαρίας,
προσέρχεται ως συμπαραστάτης μας στον αγώνα για την πάταξη της
αρχαιοκαπηλίας και την επιστροφή των αρχαιοτήτων εξετάζοντας το
ενδεχόμενο να μας επιστρέψει 22 αρχαία αντικείμενα που σήμερα
εκτίθενται στο Μουσείο Καλών Τεχνών της Βουδαπέστης και που εξήχθησαν
παράνομα από τη χώρα μας.Έχω δηλώσει επανειλημμένως ότι αγώνας για την
επιστροφή αρχαιοτήτων, ένας αγώνας που στην πραγματικότητα αφορά τη
διάσωση της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, βρίσκεται στην κορυφή
της ατζέντας του Υπουργείου Πολιτισμού και τους τελευταίους μήνες με
μια σειρά πρωτοβουλιών που έχουμε αναλάβει, καταφέραμε η χώρα μας να
ηγείται της προσπάθειας αυτής σε παγκόσμια επίπεδο.Με την πρωτοβουλία
που ανέλαβε η Ουγγρική Κυβέρνηση να ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις για την
επιστροφή των αρχαιοτήτων αυτών, αναδεικνύεται σε παράδειγμα προς
μίμηση για όλη τη διεθνή κοινότητα.Σήμερα μας δίνεται η ευκαιρία να
συνεχίσουμε την ιστορική φιλία των λαών μας και να αναπτύξουμε
περαιτέρω τις συνεργασία μας σε όλα τα επίπεδα. Είμαι σίγουρος ότι θα
το επιτύχουμε».
Η έκθεση που διοργανώνει η Πρεσβεία της Ουγγαρίας και που θα λειτουργεί
ως τς 17 Σεπτεμβρίου, σκοπό έχει να φωτίσει την καθημερινή ζωή των
Ελλήνων της Ουγγαρίας, από το 18ο αιώνα έως σήμερα και να αναδείξει την
αναλλοίωτη, στο πέρασμα των αιώνων, ταυτότητα του ελληνικού στοιχείου.
Σημειώνεται ότι από το 17ο αιώνα οι Έλληνες ίδρυσαν τριάντα κοινότητες
σε ισάριθμες πόλεις και κωμοπόλεις έχτισαν εκκλησίες και σχολεία. Η
παρουσία τους κυρίως στον εμπορικό τομέα διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο
στον χρηματοοικονομική εξέλιξη της Ουγγαρίας, συντελώντας στην
ανάπτυξη της χώρας, κατά την περίοδο της ανόδου της βιομηχανίας, του
εμπορίου και της εμφάνισης της αστικής τάξης. Παράλληλα, οι νεαροί
ομογενείς σπούδασαν σε εκπαιδευτικά ιδρύματα της Βουδαπέστης και
αναδείχθηκαν λαμπροί λόγιοι του Γένους.